Part III of the Yiddish Culture Series presented by Chisuk Emuna Congregation features a lecture and recital by Susan Leviton.